Une carte à composer en ligne, personnalisée au nom de la personne que vous gâtez

A card built online and personalised with the name of the person you are spoiling

Offrir un séjour au manoir : les cartes cadeaux arrivent à La Fontaine du Mas Give a stay at the manor: gift cards are here at La Fontaine du Mas

Une ou plusieurs nuits, un dîner à la table d'hôtes, ou les deux : une carte à composer en ligne et à offrir One or more nights, a table d'hôtes dinner, or both: a card you build online and give to someone special

Vous cherchez une idée de cadeau qui ne finisse pas dans un tiroir ? Désormais, vous pouvez offrir un séjour à La Fontaine du Mas : une ou plusieurs nuits dans notre manoir du XVIIe siècle, un dîner à la table d'hôtes, ou les deux. La carte se compose en ligne en quelques minutes et arrive par e-mail, à vous ou directement à la personne que vous gâtez.

Looking for a gift idea that won't end up in a drawer? From now on you can give a stay at La Fontaine du Mas: one or more nights in our 17th-century manor, a table d'hôtes dinner, or both. The card is built online in a few minutes and arrives by email, to you or straight to the person you are spoiling.

🎁 Comment ça marche ?🎁 How does it work?

• Vous composez la carte sur la page Offrir un séjour au manoir : la période, la chambre, le nombre de nuits et de personnes, un dîner si vous le souhaitez.
• You build the card on the Give a stay at the manor page: the period, the room, the number of nights and guests, and a dinner if you like.
• Vous la voyez se dessiner : l'aperçu se met à jour au fil de vos choix, avec le nom du bénéficiaire et votre petit mot.
• You watch it take shape: the preview updates as you choose, with the recipient's name and your message.
• Vous payez en ligne, en toute sécurité, par carte bancaire (Apple Pay et Google Pay compris).
• You pay online, securely, by bank card (Apple Pay and Google Pay included).
• La carte part par e-mail dès le paiement, au format PDF, à vous ou directement à la personne qui la reçoit.
• The card is emailed as soon as you pay, as a PDF, to you or straight to the person receiving it.

🛏️ Que peut-on offrir ?🛏️ What can you give?

• Des nuits en chambre d'hôtes : dans la Suite Glycine (jusqu'à 6 personnes) ou la chambre Pampa (jusqu'à 4 personnes), petit-déjeuner maison inclus.
• Nights in our guest rooms: in the Glycine Suite (up to 6 guests) or the Pampa Room (up to 4 guests), homemade breakfast included.
• Un dîner à la table d'hôtes : entrée, plat et dessert, à partager avec nous autour de produits de la région. Pour en savoir plus, voir notre article sur la table d'hôtes.
• A table d'hôtes dinner: starter, main course and dessert, shared with us around regional produce. To learn more, see our article on the table d'hôtes.
• Les deux ensemble : le séjour complet, de l'arrivée au dessert.
• Both together: the full stay, from arrival to dessert.
• Toute l'année ou hors saison : une carte valable toute l'année, ou une carte hors saison, du 1er novembre au 31 mars, à tarif plus doux.
• All year or off-season: a card valid all year, or an off-season card, from 1 November to 31 March, at a gentler rate.

Un dîner à la table d'hôtes, un soir d'été

A table d'hôtes dinner on a summer evening

💌 Une carte qui vous ressemble💌 A card that feels personal

Chaque carte porte le nom de la personne à qui vous l'offrez, la formule choisie et un message de votre main. Selon la chambre, l'illustration change : glycine pour la Suite Glycine, motif pampa pour la chambre Pampa, table dressée quand le dîner est au programme. Vous pouvez la recevoir pour l'offrir en main propre, ou la faire envoyer directement par e-mail au bénéficiaire pour une surprise à distance.

Each card carries the name of the person you are giving it to, the chosen package and a personal message. The artwork changes with the room: wisteria for the Glycine Suite, pampas grass for the Pampa Room, a laid table when dinner is included. You can receive it to hand over in person, or have it emailed straight to the recipient for a surprise from afar.

✨ Pour quelles occasions ?✨ For which occasions?

• Noël : un cadeau qui se vit et que l'on n'a pas besoin d'emballer.
• Christmas: a gift to be lived, with nothing to wrap.
• Anniversaires et anniversaires de mariage : une parenthèse à deux.
• Birthdays and wedding anniversaries: a break for two.
• Fête des mères, fête des pères, retraite, naissance : un temps pour souffler.
• Mother's Day, Father's Day, retirement, a new baby: time to breathe.
• Un simple merci : pour des amis, des collègues, des parents.
• Simply to say thank you: to friends, colleagues, relatives.

📌 En pratique📌 Practical details

• Valable 12 mois à compter de l'achat.
• Valid for 12 months from the date of purchase.
• Envoi immédiat par e-mail dès le paiement.
• Instant delivery by email as soon as you pay.
• Paiement sécurisé en ligne.
• Secure online payment.
• Un séjour à réserver ensuite : le bénéficiaire choisit ses dates avec nous, selon les disponibilités, en nous appelant ou en nous écrivant.
• A stay to book afterwards: the recipient picks the dates with us, depending on availability, by phone or by email.
• Une question ? Nous sommes joignables au 07 45 14 82 28 ou via la page contact.
• A question? Call us on +33 7 45 14 82 28 or use the contact page.

En quelques clics, la carte est prête : offrir un séjour au manoir. Et si vous préférez en parler avant, nous serons ravis de vous conseiller sur la formule qui conviendra le mieux à la personne que vous souhaitez gâter.

A few clicks and the card is ready: give a stay at the manor. And if you would rather talk it over first, we will be happy to advise you on the package that will suit the person you want to spoil best.

À découvrir aussi You might also like

Saint-Jean-de-Côle Saint-Jean-de-Côle Périgueux Périgueux Grottes de Villars et Tourtoirac Villars & Tourtoirac Caves